版本说明

网页内容负责：

上海德意志工商中心有限公司
科苑路 88 号
张江高科技园区 | 浦东
201203 上海 | 中华人民共和国
电话 +86.21.2898-6888
传真 +86.21.2898-6892

www.germancentreshanghai.com
info@gcshanghai.com
首席执行官: Christian Sommer

网站设计与策划

INCREON GmbH
为您代理命名业务，
形象业务, 营销传播
与交互业务
Max-Hueber-Straße 8
85737 Ismaning / München/Germany
电话 +49·89·962286-0
传真 +49·89·962286-76
team@increon.com
www.increon.com

网站内容管理系统：

eesy eService System GmbH
Max-Hueber-Straße 8
85737 Ismaning / München
电话 +49.(0)89.95 00 17 - 20
传真 +49.(0)89.95 00 17 - 21
info@eesy.de
www.eesy.de

法律提示：

上海德国中心虽尽力认真挑选链接与信息，但无力影响本站直接或间接链接的其他网页的内容和版面。因此本站对这些网页内容的准确性和完整性不负责任、不作担保。这一点适用于本站网页所有链接及其指向网页的内容。 本网站全部内容(图片及文字)的使用权除特别属名外均属上海德意志工商中心有限公司所有，未经书面允许，不得转载。有意转载者，请与我们联系。

数据保护声明

www.germancentreshanghai.de 由上海德意志工商中心提供。上海德国中心衷心感谢您对于本站，以及我们企业与服务项目的关注。保护您在访问本站过程中所留下的个人信息是我们的重要职责。

本站虽尽力认真挑选链接，但无力影响本站直接或间接链接的其他网页的内容和版面。因此本站对这些网页内容的准确性和完整性不负责任、不作担保。这一点适用于本站网页所有链接及其指向网页的内容。

我们根据法律规定来收集、处理及利用您在访问我们的网页时所收集到的私人数据。

我们仅在获得您的许可的条件下使用私人数据。 您随时可以撤回已做出的许可。 没有您的明示同意，我们不会将私人数据传播给第三人，除非我们依法必须交出。

私人数据
私人数据指的是使我们能够识别一个人的那些信息。 属于这些信息的尤其有姓名、地址和电话号码。会问到哪些数据？每次打开页面时都会存储如下数据记录：

* 用户电脑 (IP 地址或域名)
* 使用者姓名，如果他必须得到授权 （在打开口令保护的页面时）
* 日期与时间
* 首行指令
* 状态
* 所传送字节数
* 从哪一页来 (指向)
* 询问从哪个网络浏览器来 (用户代理)

我们根据需要的服务类型收集数据。 对于特定的服务，例如关于某个页面表格的报价，需要注册。 此时我们通常收集下列数据： 姓名、地址、电话号码、电子邮件。

数据的使用和转送
原则上我们仅将您在我们主页上所做的说明收集到我们的数据库中，除非您明示指出这些数据应以其它方式收集。

用我的私人数据和匿名数据做什么？
我们需要您的私人数据实施相应的服务。

如果您用您的浏览器调用一个我们的网页，我们的服务器记录下特定的数据（例如IP地址、日期、时间和浏览过的页面）。这些数据为了安全目的被保存下来并允许进行技术上可能的识别。然而我们仅利用已被匿名的数据块对我们的网页访问者进行统计分析，从而使我们的服务尽可能广的适应你们的要求。以这种方式我们无法从您那里掌握私人数据。

我是否能对个人数据的使用施加影响？
当然您拥有自主决定我们是否可以或以何种目的使用您的数据的权利。 这样您比如说可以收到一封含有目标信息的新闻通讯。 您也可以随时取消订阅该新闻通讯。此外您可以自行规定是否将您的数据传播给第三者或者我们是否可以基于咨询、广告和市场调查目的使用您的数据。当然在这里您也可以随时撤回一个已发出的许可。 您还可以对Cookies的使用施加影响。如果您决定不接受我们的Cookies，那么也可以减少我们主页上的功能并且不需要某些服务。 为此我们请求您的理解。

什么是Cookies？
Cookies 是我们的网页服务器向您的浏览器发送的小型文本文件。 这些文件会储存在您的硬盘上。 Cookies仅可以被发送它的服务器所读取。您获得的信息是您在一个主页上看起来怎样而且在何时。 借助于Cookies可以更为有效的使用互联网。 Cookies以匿名方式识别您计算机的IP地址，但不储存私人信息，如您的姓名。 正如上面所提到的，您可以选择是否想要允许Cookies。您可以在您的浏览器设置中执行该选择并随时进行更改。

您是否向第三者传播我的数据？
不。 我们不出售或借用任何私人数据。
只要您的数据传输为我们提供服务我需要，这仅在您同意的情形下进行。 如果我们负有法律上的义务，我们用户的私人数据原则上是可以公开的。 这比如说在下列情形下，当机关（例如刑事诉讼机关）向我们查询信息。

联系方式

如果您对此尚有疑问，可随时与我们联系。

上海德意志工商中心有限公司
Christian Sommer
科苑路 88 号
张江高科技园区 | 浦东
201203 上海 | 中华人民共和国
电话 +86.21.2898-6888
传真 +86.21.2898-6892

info@gcshanghai.com